Enviar URL:

Si no visualiza el código,haga click en él, para cambiarlo.

    x
  • • Su mensaje fue envído.
Actividades » Sociales

Experiencia de una estudiante brasilera en Medicina UNR.

Una estudiante de Brasil nos relata su experiencia en nuestra casa de estudios

Experiencia de una estudiante brasilera en la Facultad de Ciencias Médicas de Rosario (2017) Gabriela Andrade) 

En diciembre del 2011 arranque mis prácticas en el MIU (Módulo de Inclusión Universitaria), cargada de ansiedades y sin poder comunicarme en castellano con mis compañeros. Arrastré mi portuñol y poco a poco, logré mayores interacciones en el medio académico!

A escasos días empezaron las vacaciones, y al retornar las clases en el mes de febrero del 2012 ya no era tan difícil la comunicación, y me sentía más libre para expresarme. 

El Área de Crecimiento y Desarrollo, fue un cursado muy importante para mí, y gracias a Dios tuve los mejores tutores, fueron (y son) personas amables, guías, verdaderos docentes.

Los seminarios y laboratorios me hacían creer que realmente había elegido la carrera más preciosa, me hacían sentir que todo lo que yo estudiaba aún era poco, y que tenía que dedicarme más y más... 

En el Área de Nutrición y Sexualidad me atropellaron y hasta hoy intento racionalizar el tiempo que transcurrió y observo que las disfruté tanto que no las pude sentir. 

En cuanto a Trabajo y Tiempo libre, el Ser y su medio, fuero Áreas muy interesantes, era integrar durante todo el tiempo cuestiones de anatomía, fisiología, psiquiatría, histología, medicina y sociedad... que maravilloso fue descubrir sobre conocimientos tan importantes!

El Área de Injuria y Defensa, Ahhhh!!!! Un día escuche de una docente que "tercer año los van a dejar verde de tanto estudiar", creo que superé el verde y muchos colores más! 

Los contenidos me regalaron el sentido de "ser médica", la disciplina de Semiología presentada con estas materias me llenaba de gozo, fue increíble, estudiaba y tenía más seguridad de mi elección! 

Por fin cuando me crucé con las 4 clínicas fue una explosión de sentimientos, me sentía más próxima de mi gran sueño, enamoré aún más de la medicina, y encontré un cariño especial por la clínica médica.

Concluir esta etapa de finales orales en la facultad me trajo mucho alivio, una sensación de "necesito aprender mucho más" y a la vez "ya es momento de sentir seguridad y afirmar mi conocimiento".

Recién arranqué mi trayectoria por la PFO (Práctica Final Obligatoria) y creo que en esta instancia tengo mucho por aprender y crecer! 

Soy muy grata a la Argentina, a la UNR, a los docentes que me acompañarán y a los amigos brasileños y argentinos que conquiste en tierras extranjeras. 
Gratitud!!!!!


Original en portugués

Em dezembro de 2011 iniciei minha prática no MIU (Modulo de Inclusão Universitária), carregada de ansiedades e impossibilitada de comunicar-me em espanhol, me vi obrigada a arrastar um portunhol, mais português que espanhol em realidade e bem aos poucos (muito devagar) consegui interagir no meio acadêmico.

Em poucos dias começaram as férias (não fui para o Brasil, fiquei em Rosário), e ao retornarem as aulas em fevereiro de 2012 sentia que minha comunicação já fluía com maior liberdade.

Crescimento y desenvolvimento, minha primeira matéria, foi um período muito importante para mim, e tenho muito a agradecer a Deus porque neste momento ele me presenteou com os melhores tutores, foram (e são) dois seres amáveis, guias, verdadeiros cumpridores da docência. 

As aulas e laboratórios me faziam acreditar que realmente tinha escolhido a profissão mais preciosa e sentia que todo tanto que eu me dedicava ainda era pouco e que eu precisava doar-me a cada dia mais.  

Nutrição e Sexualidade, Gênero y Reprodução me atropelaram, até hoje eu tento raciocinar o tempo transcorrido e vejo que desfrutei tanto durante este período que não senti o peso que elas me proporcionaram.

Trabalho e tempo livre, o ser humano e seu meio, foram matérias interessantíssimas, era integrar constantemente questões anatômicas, fisiológicas, psiquiátricas, histológicas e de medicina social... foi maravilhoso descobrir o sentido de aparelhos tão nobres.

Injúria e defesa, ahhhhh!!! Um dia escutei uma professora dizer "o terceiro ano vai deixar todos vocês verdes, de tanto que estudarão", creio que superei o verde e tantas cores mais. Estas duas matérias me presentearam o sentido de "ser médica", a semiologia apresentada neste momento encheu-me de gozo. Estudava e tinha mais segurança da minha escolha, me fortalecia com cada leitura diária, foi incrível concluir o terceiro ano da faculdade.

Finalmente, vivi uma verdadeira explosão de sentimentos quando cruzei com as quatro clínicas (clinica médica, clinica cirurgia, clinica pediatrica, gineco e obstetricia), sentia-me muito próxima de realizar meu grande sonho e me apaixonei ainda mais pela Medicina, neste momento encontrei um carinho especial por Clinica Medica (e tive professores inspiradores neste momento).

Ao concluir esta etapa de provas orais na faculdade tive a sensação de que "necessito aprender muito mais", e ao mesmo tempo "já é momento de sentir segurança e afirmar meu conhecimento adquirido". Recém comecei minha trajetória pela PFO (Prática Final Obrigatória) e acredito que nesta instância tenho muito por aprender e crescer.

Sou afortunada por contar com meu esposo Hugo, com minha cunhada Gabrielle e meus familiares que sempre caminharam desde novembro de 2011 junto a mim. 

À Argentina, a UNR (Universidade Nacional de Rosário), aos docentes que me acompanharam e aos amigos brasileiros e argentinos que conquistei em terras estrangeiras recebam minha eterna gratidão,

¿Quiere colaborar con la Fundación?

0341 449 8353
MÁS INFORMACIÓN